Si queremos trabajar bien con nuestros consumidores, sólo podemos entrar en relación con ellos en su propio idioma, ante todo, para comprenderlos.

- DG L'Oréal

Traducción de comunicaciones empresariales

La comunicación empresarial abarca todas las formas de comunicación de una organización a sus diversos públicos internos y externos. Su objetivo es informar, promover, vender, convencer o captar. A veces es obligatoria. Puede tener como objetivo la marca-producto, la marca-empresa o la marca-empleador.
El tono y la forma deben adaptarse al público destinatario y al medio utilizado.

¿Busca una colaboradora fiable y cualificada para sus necesidades de traducción comercial y general del inglés o el español al francés?

Traduzco, adapto y optimizo sus documentos y contenidos para el mercado francés.

Si tiene un público francófono más amplio, eliminaré las referencias franco-francesas.